en to de translation catalogue (11 entries)

note: type: Title-text
en: Crazy bot 2
de: Mist

note: type: Resume-text
en: Use the radar to put some order into a big mess left behind by a crazy bot.
de: Benutzen Sie den Radar, um trotz der Aktivität Ihres Mitbewohners Ordnung in die Bude zu bringen.

note: type: ScriptName-text
en: Radar
de: Ordnung3

note: type: \b; header
en: Exercise
de: Übung

note: type: Plain text
en: In this exercise, a "crazy bot" places many <a object|waypoint>blue crosses</a> on the ground. Just try to find them all.
de: In dieser Übung platziert ein "verrückter Roboter" viele <a object|waypoint>blaue Kreuze</a> auf dem Boden. Versuchen Sie, alle zu finden.

note: type: \b; header
en: Useful instructions
de: Nützliche Anweisungen

note: type: Plain text
en: <code><a cbot|radar>radar</a></code> to detect the blue crosses (category <code><a object|waypoint>WayPoint</a></code>)
    <code><a cbot|direct>direction</a></code> to calculate a direction
    <code><a cbot|if>if</a></code> to test a condition
    <code><a cbot|motor>motor</a></code> to set the motor speeds
de: <code><a cbot|radar>radar</a></code> um die blauen Kreuze zu orten (Kategorie <code><a object|waypoint>Checkpoint</a></code>)
    <code><a cbot|direct>direction</a></code> um die Richtung zu berechnen
    <code><a cbot|if>if</a></code> um eine Bedingung zu prüfen
    <code><a cbot|motor>motor</a></code> um die Geschwindigkeit der Motoren einzustellen

note: type: \t; header
en: Remark
de: Bemerkung

note: type: Plain text
en: Do not wait too long, because the crazy bot gets down to work immediately. Fortunately, as long as you are in the program editor, the game will pause.
de: Warten Sie nicht zu lange, denn der verrückte Roboter arbeitet ununterbrochen weiter. So lange wie Sie sich in der Programmierumgebung aufhalten, hält das Spiel glücklicher Weise an.

note: type: \t; header
en: See also
de: Siehe auch

note: type: Plain text
en: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
de: Die <a cbot>CBOT-Sprache</a>, <a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>.
