colobot-data 0.1.7 - en to pt_PT translation catalogue (7 entries)

note: type: Resume-text
en: Try to figure out how to move the titanium cube across obstacles.
pt_PT: Tente descobrir como mover o cubo de titânio através dos obstáculos.

note: type: \b; header
en: Exercise
pt_PT: Exercício

note: type: Plain text
en: Move the <a object|titan>titanium cube</a> on the finishing pad. You do not know the position of the titanium, but we can tell you the position of the finishing pad x=10 and y=-60.
pt_PT: Mova o <a object|titan>cubo de titânio</a> no bloco alvo. Você não sabe a posição do titânio, mas podemos dizer-lhe a posição do bloco alvo: x = 10 e y = -60.

note: type: \b; header
en: Useful instructions
pt_PT: Instruções úteis

note: type: Plain text
en: <code><a cbot|radar>radar</a></code> to find the titanium cube (category <code><a object|titan>Titanium</a></code>)
    <code><a cbot|goto>goto</a></code> to move the bot
    <code><a cbot|grab>grab</a></code> to grab an object
    <code><a cbot|drop>drop</a></code> to drop an object
pt_PT: <code><a cbot|radar>radar</a></code> para encontrar o cubo de titânio (categoria <code><a object|titan>Titanium</a></code>)
    <code><a cbot|goto>goto</a></code> para mover o robô
    <code><a cbot|grab>grab</a></code> para pegar um objeto
    <code><a cbot|drop>drop</a></code> para largar um objeto

note: type: \t; header
en: See also
pt_PT: Veja também

note: type: Plain text
en: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
pt_PT: <a cbot>Programação</a>, <a cbot|type>tipos</a> e <a cbot|category>categorias</a>.
