en to de translation catalogue (11 entries)

note: type: Title-text
en: Function
de: Eine Funktion

note: type: Resume-text
en: Create a function to move a bot.
de: Definieren Sie eine neue Funktion, um das Programm kürzer zu machen.

note: type: ScriptName-text
en: Move
de: Funktion

note: type: \b; header
en: Exercise
de: Übung

note: type: Plain text
en: The <a object|bottr>bot</a> must pass over all the <a object|waypoint>blue crosses</a> on the ground. The way that must be covered is made of two squares. The first one measures 15 meters, the second 25 meters.
de: Der <a object|bottr>Roboter</a> muss über alle <a object|waypoint>blauen Kreuze</a> fahren. Der Weg, der zurückgelegt werden muss, besteht aus zwei Quadraten. Das erste misst 15 Meter und das zweite 25 Meter.

note: type: \b; header
en: General principle
de: Vorgehensweise

note: type: Plain text
en: In order to solve this problem, the most efficient solution consists in creating a <a cbot|function>function</a> that instructs the bot to move on a square shape of a certain size. The main program becomes then very simple:<c/>
de: Um dieses Problem am effizientesten zu lösen, sollten Sie eine <a cbot|function>Funktion</a> schreiben, die den Roboter anweist, in Form eines Rechtecks beliebiger Größe zu fahren. Das Hauptprogramm wird dann sehr einfach.<c/>

note: type: \b; header
en: Useful instructions
de: Nützliche Anweisungen

note: type: Plain text
en: <code><a cbot|for>for</a></code> loop to repeat some instructions
    <code><a cbot|move>move</a></code> to move the bot
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> to turn the bot
de: <code><a cbot|for>for</a></code>-Schleife um einige Anweisungen zu wiederholen
    <code><a cbot|move>move</a></code> um den Roboter zu bewegen
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> um den Roboter zu drehen

note: type: \t; header
en: See also
de: Siehe auch

note: type: Plain text
en: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
de: Die <a cbot>CBOT-Sprache</a>, <a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>.
