en to fr translation catalogue (12 entries)

note: type: Title-text
en: Function
fr: Une fonction

note: type: Resume-text
en: Create a function to move a bot.
fr: Créer une fonction pour déplacer un robot.

note: type: ScriptName-text
en: Move
fr: Déplace

note: type: \b; header
en: Exercise
fr: Exercice

note: type: Plain text
en: The <a object|bottr>bot</a> must pass over all the <a object|waypoint>blue crosses</a> on the ground. The way that must be covered is made of two squares. The first one measures 15 meters, the second 25 meters.
fr: Programmez le <a object|bottr>robot</a> pour qu'il trouve toutes les <a object|waypoint>croix bleues</a> posées au sol. Le trajet à effectuer est composé de deux carrés. Le premier mesure 15 mètres de côté, et le deuxième 25 mètres.

note: type: \b; header
en: General principle
fr: Idée générale

note: type: Plain text
en: In order to solve this problem, the most efficient solution consists in creating a <a cbot|function>function</a> that instructs the bot to move on a square shape of a certain size. The main program becomes then very simple:<c/>
fr: Pour résoudre ce problème, il est intéressant de créer une <a cbot|function>fonction</a> qui déplace le robot le long d'un carré. La fonction principale devient alors très simple:

note: type: Source code
en: 	extern void object::Function3( )
    	{
    		Square(15);
    		Square(25);
    	}
fr: 	extern void object::Déplacer( )
    	{
    		Carré(15);
    		Carré(25);
    	}

note: type: \b; header
en: Useful instructions
fr: Instructions utiles

note: type: Plain text
en: <code><a cbot|for>for</a></code> loop to repeat some instructions
    <code><a cbot|move>move</a></code> to move the bot
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> to turn the bot
fr: <code><a cbot|for>for</a></code> boucle pour répéter des instructions
    <code><a cbot|move>move</a></code> pour avancer le robot
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> pour tourner le robot

note: type: \t; header
en: See also
fr: Voir aussi

note: type: Plain text
en: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
fr: <a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>.
