0.1.11 - en_US to cs translation catalogue (11 entries)

note: type: Title-text
en_US: Spiral 2
cs: Spirála 2

note: type: Resume-text
en_US: Create a procedure in order to teach your bot to perform a spiral.
cs: Napište funkci, aby robot projel spirálovou dráhu.

note: type: ScriptName-text
en_US: Move
cs: Trasa

note: type: \b; header
en_US: Exercise
cs: Cvičení

note: type: \b; header
en_US: Function
cs: Funkce

note: type: Plain text
en_US: You will have noticed that the way is made of "L"-shaped parts that are fit one into another. The first one (dark blue) measures two times 25 meters. The second one (light blue) measures 5 meters less. Let us start with writing the <a cbot|function>function</a> that will move the bot on a "L"-shaped part whose length will be given as a parameter.
cs: Jistě jste si všimli, že se trasa skládá ze segmentů ve tvaru "L" poskládaných do sebe. Rovné úseky prvního segmentu (tmavě modrý) měří 25 metrů. V druhém segmentu (světle modrý) měří o 5 metrů méně. Nejprve napíšeme <a cbot|function>funkci</a>, která robota pošle projet dráhu ve tvaru "L" s úseky zadané délky.

note: type: \b; header
en_US: Useful instructions
cs: Užitečné příkazy

note: type: Plain text
en_US: <code><a cbot|for>for</a></code> loop to repeat some instructions
    <code><a cbot|move>move</a></code> to move the bot
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> to turn the bot
cs: <code><a cbot|for>for</a></code> cyklus pro opakování několika příkazů
    <code><a cbot|move>move</a></code> pro popojetí s robotem
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> pro otočení robota

note: type: \t; header
en_US: See also
cs: Užitečné odkazy

note: type: Plain text
en_US: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
cs: <a cbot>Programování</a>, <a cbot|type>datové typy</a> a <a cbot|category>kategorie</a>.

note: type: Plain text
en_US: Follow the way in form of a spiral. The bot must move 2 times 25m forward and turn, then move 2 times 20m forward and turn, and so on.
cs: Projeďte spirálovou dráhu. Robot musí dvakrát popojet 25m vpřed a zatočit, pak dvakrát 20m vpřed a zatočit, a tak dále.
