en to ru translation catalogue (11 entries)

note: type: Title-text
en: Spiral 2
ru: Спираль 2

note: type: Resume-text
en: Create a procedure in order to teach your bot to perform a spiral.
ru: Напишите процедуру, чтобы научить вашего бота двигаться по спирали.

note: type: ScriptName-text
en: Move
ru: Движение

note: type: \b; header
en: Exercise
ru: Упражнение

note: type: Plain text
en: Follow the way in form of a spiral. The bot must move 2 times 25m forward and turn, then move 2 times 20m forward and turn, and so on.
ru: Следуйте по дороге, имеющей форму спирали. Бот должен два раза пройти 25 метров вперед и свернуть, после этого пройти 2 раза по 20 метров вперед и свернуть, и т.д.

note: type: \b; header
en: Function
ru: Функция

note: type: Plain text
en: You will have noticed that the way is made of "L"-shaped parts that are fit one into another. The first one (dark blue) measures two times 25 meters. The second one (light blue) measures 5 meters less. Let us start with writing the <a cbot|function>function</a> that will move the bot on a "L"-shaped part whose length will be given as a parameter.
ru: Вы заметите, что дорога состоит из частей, имеющих форму буквы "L", которые соединены друг с другом. Первая из них (синяя) имеет в длину два раза по 25 метров. Вторая (светло-синяя) на 5 метров меньше. Необходимо начать с написания функции, которая будет управлять движением бота по части, имеющей форму буквы "L", чья длина будет представлена в виде параметра.

note: type: \b; header
en: Useful instructions
ru: Полезные инструкции

note: type: Plain text
en: <code><a cbot|for>for</a></code> loop to repeat some instructions
    <code><a cbot|move>move</a></code> to move the bot
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> to turn the bot
ru: <code><a cbot|for>for</a></code> цикл для повтора некоторых инструкций
    <code><a cbot|move>move</a></code> для движения бота
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> для поворота бота

note: type: \t; header
en: See also
ru: См. также

note: type: Plain text
en: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
ru: <a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>.
