en to fr translation catalogue (9 entries)

note: type: Title-text
en: Crazy bot
fr: Le petit poucet

note: type: Resume-text
en: Use the radar to put some order into a big mess left behind by a crazy bot.
fr: Utilisez le radar pour trouver toutes les marques déposées par le petit poucet.

note: type: ScriptName-text
en: Move
fr: Ramasse

note: type: \b; header
en: Exercise
fr: Exercice

note: type: Plain text
en: In this exercise, a "crazy bot" places many <a object|waypoint>blue crosses</a> on the ground. In order to find them, you can reuse the program written in the previous exercise. This can show you the flexibility of such a program: it adapts to whatever environment it encounters.
fr: Le robot <petit poucet> sème des <a object|waypoint>croix bleues</a> sur le sol. A vous de les trouver toutes. Pour cela, un programme semblable à celui de l'exercice précédent fera parfaitement l'affaire. Ceci démontre les capacités d'un tel programme à s'adapter à l'environnement qu'il rencontre.

note: type: \t; header
en: Remark
fr: Remarque

note: type: Plain text
en: Do not wait too long, because the crazy bot gets down to work immediately. Fortunately, as long as you are in the program editor, the game will pause.
fr: N'attendez pas trop, car le petit poucet se met au travail tout de suite. Heureusement, pendant l'édition d'un programme, le jeu se met en pause, y compris le petit poucet.

note: type: \t; header
en: See also
fr: Voir aussi

note: type: Plain text
en: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
fr: <a tradar1>Exercice précédent</a>, <a cbot>programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>.
