colorhug-client - en to en_GB translation catalogue (12 entries)

note: The backlight color TRANSLATORS: this is the enabled sensor color
en: Color
en_GB: Colour

en: Select the screen to use when generating the color calibration matrix.
en_GB: Select the screen to use when generating the colour calibration matrix.

en: Flash new firmware to the device
en_GB: Refresh the list of matrices from the device

note: TRANSLATORS: internal error when setting up HTTP request
en: Failed to setup message
en_GB: Failed to set up message

note: TRANSLATORS: internal error when setting up HTTP
en: Failed to setup networking
en_GB: Failed to set up networking

note: TRANSLATORS: we can only set the flash success * flag when the *new* firmware is running
en: Failed to set the flash success true
en_GB: Failed to set the flash success to true

note: TRANSLATORS: the device failed to boot up with the * new firmware
en: Failed to startup the ColorHug
en_GB: Failed to start up the ColorHug

note: TRANSLATORS: command description
en: Gets the sensor color filter
en_GB: Gets the sensor colour filter

note: TRANSLATORS: command description
en: Sets the sensor color filter
en_GB: Sets the sensor colour filter

note: TRANSLATORS: command description
en: Takes all color readings (to device RGB)
en_GB: Takes all colour readings (to device RGB)

note: TRANSLATORS: command description
en: Takes all color readings (to XYZ)
en_GB: Takes all colour readings (to XYZ)

note: TRANSLATORS: program name
en: Color Management
en_GB: Colour Management
