command-not-found - en to sl translation catalogue (17 entries)

en: Do you want to install it? (N/y)
sl: Ali ga želite namestiti? (N/y)

en: You will have to enable the component called '%s'
sl: Omogočiti boste morali sestavni del '%s'

en: You will have to enable component called '%s'
sl: Omogočiti boste morali sestavni del '%s'

en: Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
sl: Ukaz '%(command)s' je na voljo v '%(place)s'

en: Command '%(command)s' is available in the following places
sl: Ukaz '%(command)s' je na voljo na sledečih mestih

en: The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
sl: Ukaza ni bilo mogoče najti, ker '%s' ni vključen v okoljsko spremenljivko PATH.

en: This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
sl: To najverjetneje povzroča pomanjkanje skrbniških pravic v vašem uporabniškem računu.

en: %prog [options] <command-name>
sl: %prog [možnosti] <ime ukaza>

en: use this path to locate data fields
sl: uporabi to pot za iskanje podatkovnih polj

en: ignore local binaries and display the available packages
sl: prezri krajevne binarne datoteke in prikaži pakete, ki so na voljo

en: don't print '<command-name>: command not found'
sl: Ne izpiši '<ime-ukaza>: ukaza ni mogoče najti'

en: %s: command not found
sl: %s: ukaz ni bil najden

en: Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
sl: Oprostite, command-not-found se je sesul! Poročajte hrošč na:

en: Please include the following information with the report:
sl: Skupaj s poročilom vključite naslednje podatke:

en: command-not-found version: %s
sl: command-not-found različica: %s

en: Python version: %d.%d.%d %s %d
sl: Različica Python: %d.%d.%d %s %d

en: Exception information:
sl: Podatki o izjemi:
