command-not-found - en to ug translation catalogue (16 entries)

en: Do you want to install it? (N/y)
ug: ئۇنى ئورناتقۇڭىز بارمۇ؟(N/y)

en: You will have to enable the component called '%s'
ug: سىز ‹%s› دەپ ئاتىلىدىغان بۆلەكنى ئىناۋەتلىك قىلىشىڭىز كېرەك

en: You will have to enable component called '%s'
ug: سىز ‹%s› دەپ ئاتىلىدىغان بۆلەكنى ئىناۋەتلىك قىلىشىڭىز كېرەك

en: Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
ug: بۇيرۇق ‹%(command)s› بولسا ‹%(place)s› نىڭ ئىچىدە ئىكەن

en: Command '%(command)s' is available in the following places
ug: بۇيرۇق ‹%(command)s› تۆۋەندىكى ئورۇنلاردا بار ئىكەن

en: The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
ug: بۇيرۇقنىڭ ئورنىنى بىلگىلى بولمىدى، چۈنكى مۇھىت ئۆزگەرگۈچىسى PATH نىڭ ئىچىدە ‹%s› يوق ئىكەن.

en: This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
ug: بۇنىڭ سەۋەبى، سىزنىڭ ھېساباتىڭىزغا باغلىنىشلىق بولغان باشقۇرۇش مەرتىۋىسى يېتەرلىك ئەمەس.

en: use this path to locate data fields
ug: سانلىق-مەلۇماتلارنى بۇ يەردىن تاپسۇن

en: ignore local binaries and display the available packages
ug: يەرلىك پروگراممىلارغا پەرۋا قىلمىسۇن ۋە بار بوغچىلارنى كۆرسەتسۇن

en: don't print '<command-name>: command not found'
ug: '‹بۇيرۇق ئاتى›: بۇيرۇقنى تاپقىلى بولمىدى' نى چىقارمىسۇن

en: %s: command not found
ug: %s: بۇيرۇق تېپىلمىدى

en: Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
ug: كەچۈرۈڭ، command-not-found دە خاتالىق كۆرۈلدى! تۆۋەندىكى ئورۇنغا كەمتۈك مەلۇم قىلىڭ:

en: Please include the following information with the report:
ug: مەلۇماتقا تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنىمۇ قوشۇڭ:

en: command-not-found version: %s
ug: command-not-found نىڭ نەشرى: %s

en: Python version: %d.%d.%d %s %d
ug: Python نىڭ نەشرى: %d.%d.%d %s %d

en: Exception information:
ug: نۇرمالسىزلىق ئۇچۇرى:
