command-not-found - en to ms translation catalogue (17 entries)

en: Do you want to install it? (N/y)
ms: Anda hendak pasang ia? (Y/t)

en: You will have to enable the component called '%s'
ms: Anda perlu benarkan komponen bernama '%s'

en: You will have to enable component called '%s'
ms: Anda perlu benarkan komponen bernama '%s'

en: Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
ms: Perintah  '%(command)s' tersedia dalam '%(place)s'

en: Command '%(command)s' is available in the following places
ms: Perintah  '%(command)s' tersedia dalam tempat berikut

en: The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
ms: Perintah tidak dapat dicari kerana '%s' tidak disertakan dalam pembolehubah persekitaran LALUAN.

en: This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
ms: Ini disebabkan oleh kekurangan keistimewaan pentadbiran yang berkaitan dengan akaun pengguna anda.

en: %prog [options] <command-name>
ms: %prog [pilihan] <nama-perintah>

en: use this path to locate data fields
ms: gunakan laluan ini untuk mencari medan data

en: ignore local binaries and display the available packages
ms: abaikan binari setempat dan paparkan pakej yang tersedia

en: don't print '<command-name>: command not found'
ms: jangan cetak '<command-name>: perintah tidak ditemui'

en: %s: command not found
ms: %s: perintah tidak ditemui

en: Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
ms: Maaf, command-not-found mengalami kerosakan! Sila failkan laporan pepijat di:

en: Please include the following information with the report:
ms: Sila sertakan maklumat berikut dengan laporan:

en: command-not-found version: %s
ms: versi command-not-found : %s

en: Python version: %d.%d.%d %s %d
ms: versi Python : %d.%d.%d %s %d

en: Exception information:
ms: Maklumat pengecualian:
