common-lisp-controller - en to ja translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Default Default site name
en: Unknown
ja: 不明

note: Type: string Description
en: Short Common Lisp site name:
ja: 短い Common Lisp サイト名:

note: Type: string Description
en: You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as 'short site name'.
ja: Common Lisp 処理系の使用目的を「短いサイト名」として設定できます。

note: Type: string Description
en: This is mostly unused except in some error reporting tools.
ja: これは一部のエラー報告ツールを除いて、ほとんど使われません。

note: Type: string Default Default long site name, just something longer than the default site name
en: Site name not initialized
ja: サイト名の初期設定がされていません

note: Type: string Description
en: Long Common Lisp site name:
ja: 長い Common Lisp サイト名:

note: Type: string Description
en: You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as 'long site name'.
ja: Common Lisp 処理系の使用目的を「長いサイト名」として設定できます。
