compiz-plugins-experimental - en to en_GB translation catalogue (92 entries)

en: Desaturate
en_GB: Saturation

en: Fire Particle Color
en_GB: Fire Particle Colour

en: Fire particle color.
en_GB: Fire particle colour.

en: Randomly Colored Fire
en_GB: Randomly Coloured Fire

en: Have random colors for the fire effect, also known as Mystical Fire.
en_GB: Have random colours for the fire effect, also known as Mystical Fire.

en: Color
en_GB: Colour

en: The color of the sea creature.
en_GB: The colour of the sea creature.

en: The color of the sea plant.
en_GB: The colour of the sea plant.

en: Ground color
en_GB: Ground colour

en: Color of ground in the cube.
en_GB: Colour of ground in the cube.

en: Water color
en_GB: Water colour

en: Color of water in the cube.
en_GB: Colour of water in the cube.

en: Semi-randomize light scattering off water waves.
en_GB: Semi-randomise light scattering off water waves.

en: X coordinate offset from the center of the cube.
en_GB: X coordinate offset from the centre of the cube.

en: Y coordinate offset from the center of the cube.
en_GB: Y coordinate offset from the centre of the cube.

en: Z coordinate offset from the center of the cube.
en_GB: Z coordinate offset from the centre of the cube.

en: Dialog Match
en_GB: Dialogue Match

en: Dialogs which will trigger fading
en_GB: Dialogues which will trigger fading

en: Enables textures flies. If not selected, color cradients are used.
en_GB: Enables textures flies. If not selected, colour cradients are used.

en: Transformation Behavior
en_GB: Transformation Behaviour

en: Helper Circle Color
en_GB: Helper Circle Colour

en: Color of the circle.
en_GB: Colour of the circle.

en: Helper Line Color
en_GB: Helper Line Colour

en: Helper line color around the circle
en_GB: Helper line colour around the circle

en: Helper Cross Line Color
en_GB: Helper Cross Line Colour

en: Color of the cross line
en_GB: Colour of the cross line

en: Color Opacity
en_GB: Colour Opacity

en: Alter window opacity based on color.
en_GB: Alter window opacity based on colour.

en: Photowheel
en_GB: Photo wheel

en: Top Color
en_GB: Top Colour

en: Color of top face of the photo wheel
en_GB: Colour of top face of the photo wheel

en: Bottom Color
en_GB: Bottom Colour

en: Color of bottom face of the photo wheel
en_GB: Colour of bottom face of the photo wheel

en: Put Center
en_GB: Put Centre

en: Move window to the center
en_GB: Move window to the centre

en: Window Center
en_GB: Window Centre

en: Put pointer uses the center of the window
en_GB: Put pointer uses the centre of the window

en: Start and stop the screensaver
en_GB: Start and stop the screen saver

en: Screensaver mode
en_GB: Screen saver mode

en: Screensaver mode.
en_GB: Screen saver mode.

en: ScreenSaver Windows
en_GB: Screen Saver Windows

en: Initiate Smartput on current window.
en_GB: Initiate Smart put on current window.

en: Initiate Smartput on current viewport
en_GB: Initiate Smart put on current viewport

en: Enables textured snowflakes. If not selected, color gradients are used.
en_GB: Enables textured snowflakes. If not selected, colour gradients are used.

en: Behavior
en_GB: Behaviour

en: Show Minimized
en_GB: Show Minimised

en: Show windows that are minimized, shaded or in show desktop mode.
en_GB: Show windows that are minimised, shaded or in show desktop mode.

en: Background Color
en_GB: Background Colour

en: Background color for the window title
en_GB: Background colour for the window title

en: Font Color
en_GB: Font Colour

en: Font color for the window title
en_GB: Font colour for the window title

en: Centered on screen
en_GB: Centred on screen

en: Speed of traveling stars
en_GB: Speed of travelling stars

en: Enables textures snowflakes. If not selected, color gradients are used.
en_GB: Enables textures snowflakes. If not selected, colour gradients are used.

en: Prev window
en_GB: Previous window

en: Prev window (All windows)
en_GB: Previous window (All windows)

en: Prev window (Group)
en_GB: Previous window (Group)

en: Prev window (No popup)
en_GB: Previous window (No popup)

en: Prev Panel
en_GB: Preview Panel

en: Show minimized windows
en_GB: Show minimised windows

en: Centered
en_GB: Centred

en: Minimized Window Highlight Rectangle
en_GB: Minimised Window Highlight Rectangle

en: Where to draw highlight rectangle for minimized windows
en_GB: Where to draw highlight rectangle for minimised windows

en: Taskbar Entry
en_GB: Task bar Entry

en: Highlight Color
en_GB: Highlight Colour

en: Color of highlight rectangle
en_GB: Colour of highlight rectangle

en: Highlight Border Color
en_GB: Highlight Border Colour

en: Color of highlight rectangle border
en_GB: Colour of highlight rectangle border

en: Highlight Border Inlay Color
en_GB: Highlight Border Inlay Colour

en: Color of inlay in highlight rectangle border
en_GB: Colour of inlay in highlight rectangle border

en: Tries to join the windows together when horizontal, vertical or left tiling is enabled so that when you resize a window surrounding windows resize accordingly. This may cause problems if you dont leave them enough space.
en_GB: Tries to join the windows together when horizontal, vertical or left tiling is enabled so that when a window is resized, the surrounding windows resize accordingly. This may cause problems if you dont leave them enough space.

en: Occupancy percentage for window placed left. This number is percentage of screen width, which the active window will have it as width when tiled. Applies to Left tiling type.
en_GB: Occupancy percentage for the left placed window. This number is the percentage of the screen width that the active window will have when it is tiled. Applies to Left tiling type.

en: Move and resize all visible windows so that they have full height, same width and occupy whole screen.
en_GB: Move and resize all visible windows so that they have full height, the same width and occupy the whole screen.

en: Move and resize all visible windows so that they have full width, same height and occupy whole screen.
en_GB: Move and resize all visible windows so that they have full width, the same height and occupy the whole screen.

en: Move and resize all visible windows both vertically and horizontally, so that the occupy whole screen and are in a grid.
en_GB: Move and resize all visible windows both vertically and horizontally, so that they occupy the whole screen and are in a grid.

en: The horizontal position of this gravity source. May be ignored or used for initialization, depending on the movement type.
en_GB: The horizontal position of this gravity source. May be ignored or used for initialisation, depending on the movement type.

en: The vertical position of this gravity source. May be ignored or used for initialization, depending on the movement type.
en_GB: The vertical position of this gravity source. May be ignored or used for initialisation, depending on the movement type.

en: The speed of this gravity source. May be ignored or used for initialization, depending on the movement type.
en_GB: The speed of this gravity source. May be ignored or used for initialisation, depending on the movement type.

en: The angle for the movement of this gravity source. May be ignored or used for initialization, depending on the movement type.
en_GB: The angle for the movement of this gravity source. May be ignored or used for initialisation, depending on the movement type.

en: The horizontal position of this emitter. May be ignored or used for initialization, depending on the movement type.
en_GB: The horizontal position of this emitter. May be ignored or used for initialisation, depending on the movement type.

en: The vertical position of this emitter. May be ignored or used for initialization, depending on the movement type.
en_GB: The vertical position of this emitter. May be ignored or used for initialisation, depending on the movement type.

en: The speed of this emitter. May be ignored or used for initialization, depending on the movement type.
en_GB: The speed of this emitter. May be ignored or used for initialisation, depending on the movement type.

en: The angle for the movement of this emitter. May be ignored or used for initialization, depending on the movement type.
en_GB: The angle for the movement of this emitter. May be ignored or used for initialisation, depending on the movement type.

en: Color hue
en_GB: Colour hue

en: The color of the particles. This is hue like in HSL colors. It is the center of the range given below.
en_GB: The color of the particles. This is hue like in HSL colors. It is the centre of the range given below.

en: Color hue range
en_GB: Colour hue range

en: The color of the particles can be any value from the hue (given above) plus/minus this range. A range of 500 means any color.
en_GB: The colour of the particles can be any value from the hue (given above) plus/minus this range. A range of 500 means any colour.

en: Color lightness
en_GB: Colour lightness

en: The color of the particles. This is lightness like in HSL colors. It is the center of the range given below.
en_GB: The colour of the particles. This is lightness like in HSL colors. It is the centre of the range given below.

en: Color lightness range
en_GB: Colour lightness range

en: The color of the particles can be any value from the lightness (given above) plus/minus this range.
en_GB: The colour of the particles can be any value from the lightness (given above) plus/minus this range.

en: The alpha (opacity) of the particles. This is the center of the range given below.
en_GB: The alpha (opacity) of the particles. This is the centre of the range given below.
