compiz-plugins-extra - en to en_GB translation catalogue (103 entries)

en: Fly to TaskBar on Minimize
en_GB: Fly to TaskBar on Minimise

en: Whether the window should fly to taskbar when minimized with Airplane effect.
en_GB: Whether the window should fly to taskbar when minimised with Airplane effect.

en: Beam Color
en_GB: Beam Colour

en: Beam color.
en_GB: Beam colour.

en: Fire Particle Color
en_GB: Fire Particle Colour

en: Fire particle color.
en_GB: Fire particle colour.

en: Randomly Colored Fire
en_GB: Randomly Coloured Fire

en: Have random colors for the fire effect, also known as Mystical Fire.
en_GB: Have random colours for the fire effect, also known as Mystical Fire.

en: The exploding window with the shatter animation will be split into pieces radially from the center. Specify the number of radial spokes the animation will have.
en_GB: The exploding window with the shatter animation will be split into pieces radially from the centre. Specify the number of radial spokes the animation will have.

en: Ground color(near)
en_GB: Ground colour(near)

en: Color of the ground (near).
en_GB: Colour of the ground (near).

en: Ground color(far)
en_GB: Ground colour (far)

en: Color of the ground (far).
en_GB: Colour of the ground (far).

en: Cube Top Color
en_GB: Cube Top Colour

en: Color of top face of the cube
en_GB: Colour of top face of the cube

en: Cube Bottom Color
en_GB: Cube Bottom Colour

en: Color of bottom face of the cube
en_GB: Colour of bottom face of the cube

en: Put Center
en_GB: Put Centre

en: Move window to the center
en_GB: Move window to the centre

en: Maximize
en_GB: Maximise

en: Maximize window
en_GB: Maximise window

en: Outline Color
en_GB: Outline Colour

en: Color of the resize indicator outline
en_GB: Colour of the resize indicator outline

en: Fill Color
en_GB: Fill Colour

en: Fill color of the resize indicator
en_GB: Fill colour of the resize indicator

en: Glow Color Change
en_GB: Glow Colour Change

en: If you don't like the current glow color, you can change it with this key.
en_GB: If you don't like the current glow colour, you can change it with this key.

en: Maximize/unmaximize with group
en_GB: Maximise/restore with group

en: If one window in the group is (un)maximized, all other group windows are (un)maximized as well.
en_GB: If one window in the group is (un)maximised, all other group windows are (un)maximised as well.

en: Minimize with group
en_GB: Minimise with group

en: If one window in the group is (un)minimized, all other group windows are (un)minimized as well.
en_GB: If one window in the group is (un)minimised, all other group windows are (un)minimised as well.

en: Precision of the selection (percentage of the visible window area which must be selected for the selection to be recognized).
en_GB: Precision of the selection (percentage of the visible window area which must be selected for the selection to be recognised).

en: Colors
en_GB: Colours

en: Selection Color
en_GB: Selection Colour

en: Fill color of the selection rectangle
en_GB: Fill colour of the selection rectangle

en: Line Color
en_GB: Line Colour

en: Line color of the selection rectangle
en_GB: Line colour of the selection rectangle

en: Time (in s) before the tab bar is shown after hovering the title bar
en_GB: Time (in s) before the tab bar is shown after hovering over the title bar

en: Tab Base Color
en_GB: Tab Base Colour

en: Fill color of the tab bar
en_GB: Fill colour of the tab bar

en: Tab Border Color
en_GB: Tab Border Colour

en: Border color of the tab bar
en_GB: Border colour of the tab bar

en: Tab Highlight Color
en_GB: Tab Highlight Colour

en: Font Color
en_GB: Font Colour

en: The color of the window title in the tab bar
en_GB: The colour of the window title in the tab bar

en: Spring Konstant used for slot dragging
en_GB: Spring constant used for slot dragging

en: Font color of the window title
en_GB: Font colour of the window title

en: Background Color
en_GB: Background Colour

en: Background color of the window title
en_GB: Background colour of the window title

en: Particle Color
en_GB: Particle Colour

en: Particle color.
en_GB: Particle colour.

en: Randomly Colored Particles
en_GB: Randomly Coloured Particles

en: Have random colors for the particles
en_GB: Have random colours for the particles

en: Maximumize
en_GB: Resize to Available Screenspace

en: Maximumizes windows (resize them to fit the available screenspace).
en_GB: Resize windows to fit the available screenspace.

en: Treat sticky windows as non-existant when calculating space to use for the maximumize window.
en_GB: Treat sticky windows as non-existant when calculating space to use for the resized window.

en: Treat windows that are already overlapping with the current window as non-existant when calculating space to use for the maximumize window.
en_GB: Treat windows that are already overlapping with the current window as non-existant when calculating space to use for resizing the window.

en: Permit windows to shrink during maximumize
en_GB: Permit windows to shrink during maximumise

en: Maximumize to left.
en_GB: Maximumise to left.

en: When maximumizing, allow the window to grow to the left.
en_GB: When maximumising, allow the window to grow to the left.

en: Maximumize to right.
en_GB: Maximumise to right.

en: When maximumizing, allow the window to grow to the right.
en_GB: When maximumising, allow the window to grow to the right.

en: Maximumize to up.
en_GB: Maximumise to up.

en: When maximumizing, allow the window to grow upwards.
en_GB: When maximumising, allow the window to grow upwards.

en: Maximumize to down.
en_GB: Maximumise to down.

en: When maximumizing, allow the window to grow downwards.
en_GB: When maximumising, allow the window to grow downwards.

en: Maximumize Bindings
en_GB: Maximumise Bindings

en: Trigger a resize of the window currently focused so it fits as much of the available screenspae as possible.
en_GB: Trigger a resize of the window currently focused so it fits as much of the available screenspace as possible.

en: Left-only maximumize
en_GB: Left-only maximumise

en: Right-only maximumize
en_GB: Right-only maximumise

en: Up-only maximumize
en_GB: Up-only maximumise

en: Down-only maximumize
en_GB: Down-only maximumise

en: Horizontal-only maximumize
en_GB: Horizontal-only maximumise

en: Vertical-only maximumize
en_GB: Vertical-only maximumise

en: Top left maximumize
en_GB: Top left maximumise

en: Top right maximumize
en_GB: Top right maximumise

en: Lower left maximumize
en_GB: Lower left maximumise

en: Lower right maximumize
en_GB: Lower right maximumise

en: Minimumize Bindings
en_GB: Minimumise Bindings

en: Minimumize
en_GB: Minimumise

en: Left-only minimumize
en_GB: Left-only minimumise

en: Right-only minimumize
en_GB: Right-only minimumise

en: Up-only minimumize
en_GB: Up-only minimumise

en: Down-only minimumize
en_GB: Down-only minimumise

en: Horizontal-only minimumize
en_GB: Horizontal-only minimumise

en: Vertical-only minimumize
en_GB: Vertical-only minimumise

en: Top left minimumize
en_GB: Top left minimumise

en: Top right minimumize
en_GB: Top right minimumise

en: Lower left minimumize
en_GB: Lower left minimumise

en: Lower right minimumize
en_GB: Lower right minimumise

en: Window Color (Active)
en_GB: Window Colour (Active)

en: Color of the active window's depth
en_GB: Colour of the active window's depth

en: Window Color (Inactive)
en_GB: Window Colour (Inactive)

en: Color of an inactive window's depth
en_GB: Colour of an inactive window's depth

en: Centered
en_GB: Centred

en: Center Tiled
en_GB: Centre Tiled

en: Color 1
en_GB: Colour 1

en: Fill or first gradient color.
en_GB: Fill or first gradient colour.

en: Color 2
en_GB: Colour 2

en: Second gradient color.
en_GB: Second gradient colour.

en: Centered on screen
en_GB: Centred on screen

en: Background color for the text display.
en_GB: Background colour for the text display.

en: Font color for the text display.
en_GB: Font colour for the text display.
