compiz - en to en_GB translation catalogue (73 entries)

en: Unmaximize Window
en_GB: Unmaximise Window

en: Maximize Window
en_GB: Maximise Window

en: Minimize Window
en_GB: Minimise Window

en: Toggle center shape
en_GB: Toggle centre shape

en: Toggle whether the current shape is drawn using the center of your initial click
en_GB: Toggle whether the current shape is drawn using the centre of your initial click

en: Annotate Fill Color
en_GB: Annotate Fill Colour

en: Fill color for annotations
en_GB: Fill colour for annotations

en: Annotate Stroke Color
en_GB: Annotate Stroke Colour

en: Stroke color for annotations
en_GB: Stroke colour for annotations

en: Ignore Hints When Maximized
en_GB: Ignore Hints When Maximised

en: Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
en_GB: Ignore size increment and aspect hints when window is maximised

en: Focus &amp; Raise Behavior
en_GB: Focus & Raise Behaviour

en: Unmaximize active window
en_GB: Unmaximise active window

en: Minimize active window
en_GB: Minimise active window

en: Maximize active window
en_GB: Maximise active window

en: Maximize Window Horizontally
en_GB: Maximise Window Horizontally

en: Maximize active window horizontally
en_GB: Maximise active window horizontally

en: Maximize Window Vertically
en_GB: Maximise Window Vertically

en: Maximize active window vertically
en_GB: Maximise active window vertically

en: Toggle Window Maximized
en_GB: Toggle Window Maximised

en: Toggle active window maximized
en_GB: Toggle active window maximised

en: Toggle Window Maximized Horizontally
en_GB: Toggle Window Maximised Horizontally

en: Toggle active window maximized horizontally
en_GB: Toggle active window maximised horizontally

en: Toggle Window Maximized Vertically
en_GB: Toggle Window Maximised Vertically

en: Toggle active window maximized vertically
en_GB: Toggle active window maximised vertically

en: Unredirect Fullscreen Windows
en_GB: Unredirect Full screen Windows

en: Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps
en_GB: Allow drawing of full screen windows to not be redirected to offscreen pixmaps

en: Behavior
en_GB: Behaviour

en: Cube Color
en_GB: Cube Colour

en: Color of top and bottom sides of the cube
en_GB: Colour of top and bottom sides of the cube

en: Skydome Gradient Start Color
en_GB: Skydome Gradient Start Colour

en: Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient
en_GB: Colour to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient

en: Skydome Gradient End Color
en_GB: Skydome Gradient End Colour

en: Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient
en_GB: Colour to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient

en: Shadow Color
en_GB: Shadow Colour

en: Drop shadow color
en_GB: Drop shadow colour

en: Fade On Minimize/Open/Close
en_GB: Fade On Minimise/Open/Close

en: Fade effect on minimize/open/close window events
en_GB: Fade effect on minimise/open/close window events

en: Run Dialog
en_GB: Run Dialogue

en: Show Run Application dialog
en_GB: Show Run Application dialogue

en: Minimize Effect
en_GB: Minimise Effect

en: Transform windows when they are minimized and unminimized
en_GB: Transform windows when they are minimised and unminimised

en: Minimize speed
en_GB: Minimise speed

en: Minimize timestep
en_GB: Minimise timestep

en: Minimize Windows
en_GB: Minimise Windows

en: Windows that should be transformed when minimized
en_GB: Windows that should be transformed when minimised

en: Snapoff maximized windows
en_GB: Snap off maximised windows

en: Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging
en_GB: Snap off and auto unmaximised maximised windows when dragging

en: Centered
en_GB: Centred

en: Maximize
en_GB: Maximise

en: Border Color
en_GB: Border Colour

en: Border color used for outline and rectangle resize modes
en_GB: Border colour used for outline and rectangle resize modes

en: Fill Color
en_GB: Fill Colour

en: Fill color used for rectangle resize mode
en_GB: Fill colour used for rectangle resize mode

en: Minimized
en_GB: Minimised

en: Show minimized windows
en_GB: Show minimised windows

en: Outline Color
en_GB: Outline Colour

en: Outline color of the switcher window.
en_GB: Outline colour of the switcher window.

en: Base Color
en_GB: Base Colour

en: First color for the background gradient of the switcher window.
en_GB: First colour for the background gradient of the switcher window.

en: Highlight Color
en_GB: Highlight Colour

en: Second color for the background gradient of the switcher window.
en_GB: Second colour for the background gradient of the switcher window.

en: Third color for the background gradient of the switcher window.
en_GB: Third colour for the background gradient of the switcher window.

en: First color for the thumb gradient of the switcher window.
en_GB: First colour for the thumb gradient of the switcher window.

en: Second color for the thumb gradient of the switcher window.
en_GB: Second colour for the thumb gradient of the switcher window.

en: First color for the thumb highlight gradient of the switcher window.
en_GB: First colour for the thumb highlight gradient of the switcher window.

en: Second color for the thumb highlight gradient of the switcher window.
en_GB: Second colour for the thumb highlight gradient of the switcher window.

en: Arrow Colors
en_GB: Arrow Colours

en: First color of the arrow of the switcher window.
en_GB: First colour of the arrow of the switcher window.

en: Second color of the arrow of the switcher window.
en_GB: Second colour of the arrow of the switcher window.

en: Multimonitor behavior
en_GB: Multi monitor behaviour

en: Maximize Effect
en_GB: Maximise Effect

en: Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
en_GB: Wobble effect when maximising and unmaximising windows
