en to pl translation catalogue (33 entries)

[ctx: Widget|Display]
en: Display
pl: Wyświetlanie

[ctx: Widget|]
en: Count:
pl: Ilość:

[ctx: Widget|Preferences]
en: Preferences
pl: Preferencje

[ctx: Widget|]
en: Startup options
pl: Opcje startowe

[ctx: Widget|]
en: Switch wallpaper on start
pl: Zmień tapetę na starcie

[ctx: Widget|]
en: Wallpaper search directories
pl: Katalogi wyszukiwania tapet

[ctx: Widget|]
en: Picture option:
pl: Opcje obrazu:

[ctx: Widget|]
en: wallpaper
pl: tapeta

[ctx: Widget|centered]
en: centered
pl: wyśrodkowanie

[ctx: Widget|scaled]
en: scaled
pl: skalowanie

[ctx: Widget|stretched]
en: stretched
pl: rozciągnięcie

[ctx: Widget|spanned]
en: spanned
pl: łączenie

[ctx: Widget|]
en: recursiv
pl: powtarzanie

[ctx: Widget|]
en: path
pl: ścieżka

[ctx: Widget|about]
en: about
pl: informacje o

[ctx: Widget|close]
en: close
pl: zamknij

[ctx: Widget|]
en: Open GUI
pl: Otwórz Gui

[ctx: Widget|]
en: Current wallpaper
pl: Obecna tapeta

[ctx: Widget|]
en: Exit
pl: Wyjście

[ctx: Widget|]
en: Filename: %1
    Path: %2
    Resolution: %3x%4
pl: Nazwa pliku: %1
    Ścieżka: %2
    Rozdzielczość: %3x%4

[ctx: Widget|]
en: dublicate detected
pl: wykryto duplikat

[ctx: Widget|]
en: Do you really want to delete this image from disk?
pl: Napewno usunąć obraz z dysku?

[ctx: Widget|]
en: Successful removed
pl: Usunięto pomyślnie

[ctx: Widget|]
en: Filename: %1
    Path: %2
pl: Nazwa pliku: %1
    Ś

[ctx: Widget|]
en: version
pl: wersja

[ctx: Widget|]
en: about
pl: o

[ctx: Widget|]
en: delete
pl: usuń

[ctx: Widget|]
en: add
pl: dodaj

[ctx: Widget|]
en: File typ
pl: Typ pliku

[ctx: Widget|]
en: Directory name
pl: Nazwa katalogu

[ctx: Widget|]
en: close
pl: zamknij

[ctx: Widget|]
en: Choose directory...
pl: Wybierz katalog...

[ctx: Widget|]
en: %1 is already monitored through %2!
pl: % 1 jest już monitorowane przez % 2!
