courier - en to pt translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: The web-based administration provided by the courier-webadmin package relies on configuration directories instead of configuration files.  If you agree, any directories needed for the web-based administration tool will be created unless there is already a plain file in place.
pt: A administração baseada na Web fornecida pelo pacote courier-webadmin se baseia em diretórios de configuração ao invés de em arquivos de configuração. Caso você concorde, todos os diretórios necessários para a ferramenta de administração baseada na Web serão criados a menos que um arquivo puro já exista no local.

note: Type: note Description
en: SSL certificate required
pt: Certificado SSL requerido

note: Type: select Description
en: For more information, please refer to /usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html.
pt: Para maiores informações, por favor consulte o arquivo /usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html.

note: Type: select Description
en: SqWebMail allows you to spellcheck your emails. Please select an appropriate dictionary for ispell.
pt: O SqWebMail lhe permite fazer a checagem ortográfica de suas mensagens. Por favor, selecione um dicionário apripriado para o ispell.

note: Type: select Choices
en: symlink
pt: ligação simbólica

note: Type: select Choices
en: copy
pt: cópia

note: Type: select Choices
en: custom
pt: personalizada
