couriergraph 0.25-4 - en to it translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should CourierGraph start on boot?
it: Eseguire CourierGraph all'avvio del sistema?

note: Type: boolean Description
en: Couriergraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your mail logfile for changes. This is recommended.
it: CourierGraph può essere eseguito come demone all'avvio del sistema. Poi monitorerà i cambiamenti ai file di log della posta. Questa è la configurazione raccomandata.

note: Type: boolean Description
en: The other method is to call couriergraph.pl by hand with the -l parameter.
it: L'altra possibilità è di invocare couriergraph.pl a mano con l'opzione -l.

note: Type: string Description
en: Logfile to be used by couriergraph:
it: File di log che couriergraph deve usare:

note: Type: string Description
en: Enter the logfile which should be used to create the databases for couriergraph. If unsure, leave default.
it: Inserire il file di log che deve essere usato per creare i database per couriergraph. Se non si è sicuri, lasciare il valore predefinito.

note: Type: boolean Description
en: Remove RRD files on purge?
it: Rimuovere i file RRD al momento dell'eliminazione del pacchetto?

note: Type: boolean Description
en: Couriergraph keeps its database files under /var/lib/couriergraph. State whether this directory should be removed completely on purge or not.
it: Couriergraph tiene i suoi file di database in /var/lib/couriergraph. Indicare se questa directory debba o meno essere completamente rimossa al momento dell'eliminazione del pacchetto.
