en to pl translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should CourierGraph start on boot?
pl: Czy CourierGraph ma być uruchamiany podczas rozruchu?

note: Type: boolean Description
en: Couriergraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your mail logfile for changes. This is recommended.
pl: Couriergraph może być uruchamiany w czasie rozruchu systemu jako demon. Będzie wtedy monitorował plik dziennika poczty elektronicznej wyszukując zmian. Jest to zalecana metoda.

note: Type: boolean Description
en: The other method is to call couriergraph.pl by hand with the -l parameter.
pl: Inną metodą jest ręczne wywoływanie couriergraph.pl z parametrem -l.

note: Type: string Description
en: Logfile to be used by couriergraph:
pl: Plik dziennika do użycia przez couriergraph:

note: Type: string Description
en: Enter the logfile which should be used to create the databases for couriergraph. If unsure, leave default.
pl: Proszę podać plik dziennika, który powinien zostać użyty do stworzenia bazy danych couriergraph. W przypadku wątpliwości, proszę pozostawić to pole bez zmian.

note: Type: boolean Description
en: Remove RRD files on purge?
pl: Usunąć pliki RRD podczas czyszczenia?

note: Type: boolean Description
en: Couriergraph keeps its database files under /var/lib/couriergraph. State whether this directory should be removed completely on purge or not.
pl: Couriergraph ma swoją bazę danych w /var/lib/couriergraph. Proszę określić, czy powinna zostać całkowicie usunięta podczas czyszczenia pakietu.
