cpupower-gui 0.7.0 - en to el_GR translation catalogue (26 entries)

en: CPU frequency settings
el_GR: Ρυθμίσεις συχνότητας επεξεργαστή

en: Sets the frequency limits of the CPU
el_GR: Ορισμός ορίων συχνότητας επεξεργαστή

en: frequency;limits;
el_GR: συχνότητα;όρια;

en: Adjust the frequency of the CPU
el_GR: Ρύθμιση της συχνότητας του επεξεργαστή

en: A graphical utility for changing the CPU frequencies and governor.
el_GR: Γραφικό εργαλείο για την αλλαγή των συχνοτήτων του επεξεργαστή.

en: This utility can change the operating frequency of the CPU for each core separately. The program can detect offline cores and only present the available ones. Furthermore, if a core doesn't support frequency scaling is not shown. There is also an option to apply the same settings to all cores simultaneously.
el_GR: Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αλλάξει τις συχνότητες λειτουργίας των πυρήνων του επεξεργαστή. Το πρόγραμμα αναγνωρίζει ποιοί πυρήνες είναι εκτός λειτουργίας και εμφανίζει μόνος τους διαθέσιμους. Επίσης, εάν ένας πηρήνας δεν υποστηρίζει την αλλαγή των ορίων δεν εμφανίζεται στη λίστα. Τέλος, υπάρχει επιλογή να εφαρμοσθούν οι αλλαγές σε όλους τους διαθέσιμους πυρήνες συγχρόνως.

en: Main application window
el_GR: Κύριο παράθυρο εφαρμογής

en: Evangelos Rigas
el_GR: Ευάγγελος Ρήγας

en: Copyright (C) 2017-2019 [RnD]²
el_GR: Πνευματικά δικαιώματα (C) 2017-2019 [RnD]²

en: GUI utility to change the CPU frequency and governor
el_GR: Γραφικό εργαλείο για την αλλαγή των συχνότητων του επεξεργαστή

en: About
el_GR: Περί

en: Adjust the runtime CPU policies
el_GR: Ρύθμιση των ορίων λειτουργίας της CPU

en: Apply
el_GR: Εκτέλεση

en: Apply changes
el_GR: Εφαρμογή αλλαγών

en: Set CPU Frequency limits
el_GR: Ορισμός ορίων συχνότητας επεξεργαστή

en: Governor:
el_GR: Κυβερνήτης:

en: Max freq. (MHz):
el_GR: Μέγ. συχν. (ΜHz):

en: Min freq. (MHz):
el_GR: Ελάχ. συχν. (MHz):

en: CPU:
el_GR: Επεξεργαστής:

en: All CPUs:
el_GR: Όλοι οι επεξεργαστές:

en: Settings
el_GR: Ρυθμίσεις

en: Configuration:
el_GR: Προφίλ:

en: Runtime
el_GR: Τρέχον

en: Persistent
el_GR: Μόνιμο

en: Apply at boot:
el_GR: Εφαρμογή κατά την εκκίνηση:

en: Frequency Setter
el_GR: Ρυθμιστής Συχνότητας Επεξεργαστή
