cpupower-gui - en to nl translation catalogue (30 entries)

en: CPU frequency settings
nl: CPU-snelheidsinstellingen

en: Sets the frequency limits of the CPU
nl: Stelt de snelheidsbeperkingen van de CPU in

en: frequency;limits;
nl: snelheid;beperkingen;

en: Adjust the frequency of the CPU
nl: Pas de CPU-snelheid aan

en: A graphical utility for changing the CPU frequencies and governor.
nl: Een grafische toepassing voor het aanpassen van de CPU-snelheden en -governors.

en: This utility can change the operating frequency of the CPU for each core separately. The program can detect offline cores and only present the available ones. Furthermore, if a core doesn't support frequency scaling is not shown. There is also an option to apply the same settings to all cores simultaneously.
nl: Met deze toepassing kun je de handelingssnelheid aanpassen van de CPU, evt. zelfs per kern. De toepassing detecteert automatisch inactieve kernen en toont alleen de actieve. Als een kern geen ondersteuning heeft voor snelheidsaanpassingen, wordt deze niet getoond. Er is tevens een optie om de instellingen toe te passen op alle kernen.

en: To apply the settings, the user must be local and active, as well as in group sudo. Local and active users not in this group must authenticate themselves as admin in order to apply the settings.
nl: De instellingen kunnen alleen worden toegepast als het een lokaal account en actief account betreft, en de gebruiker onderdeel is van de groep 'sudo'. Als dat niet het geval is, dan moet de gebruiker inloggen als administrator.

en: Main application window
nl: Hoofdvenster

en: Add Chinese translation
nl: Chinese vertaling toegevoegd

en: Add desktop actions and D-bus activation
nl: Bureaubladacties en D-busactivatie toegevoegd

en: Add tray icon support using AppIndicator
nl: Systeemvakpictogram toegevoegd middels AppIndicator

en: Fix meson build properties
nl: Meson-bouwseleigenschappen gerepareerd

en: Fix bug for unknown cpu
nl: Bug opgelost omtrent onbekende CPU

en: Update translations
nl: Vertalingen bijgewerkt

en: Refactor helper library and fix vulnerabilities
nl: Hulpbibliotheek opnieuw ontworpen en kwaadaardigheden gerepareerd

en: Swith to performance profile
nl: Overschakelen op 'performance'-profiel

en: Switch to balanced profile
nl: Overschakelen op 'balanced'-profiel

en: Quit
nl: Afsluiten

en: GUI utility to change the CPU frequency and governor
nl: Grafische toepassing voor het aanpassen van de CPU-snelheden en -governors

en: This program comes with absolutely no warranty.
    See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public Licence, version 3 or later</a> for details.
nl: Deze toepassing biedt geen garantie.
    Lees de <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License, version 3 of hoger</a> voor meer informatie.

en: About
nl: Over

en: CPU settings
nl: CPU instellingen

en: Apply
nl: Toepassen

en: Apply changes
nl: Wijzigingen toepassen

en: All CPUs
nl: Alle CPU's

en: Profile
nl: Profiel

en: Settings
nl: Instellingen

note: Empty profile name to use for resetting settings Discard any changes If no profile selected reset and disable apply_btn
en: No profile
nl: Geen profiel

en: New profile
nl: Nieuw profiel

en: Online
nl: Actief
