1.3.0-4 - en to de translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Continue with cryptsetup removal?
de: Mit der Entfernung von Cryptsetup fortfahren?

note: Type: boolean Description
en: This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}
de: Dieses System verfügt über entsperrte dm-crypt-Geräte: ${cryptmap}

note: Type: boolean Description
en: If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices.
de: Wenn diese Geräte über Cryptsetup verwaltet werden, werden Sie nach der Entfernung des Pakets möglicherweise nicht mehr in der Lage sein, sie zu sperren, obwohl für die Handhabung von dm-crypt-verschlüsselten Geräten auch andere Werkzeuge bereit stehen. Jedes Herunterfahren oder Neustarten wird die Geräte sperren.

note: Type: boolean Description
en: Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal.
de: Wählen Sie diese Option nicht, wenn Sie die dm-crypt-verschlüsselten Geräte vor der Entfernung des Pakets sperren wollen.
