cryptsetup VERSION - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Continue with cryptsetup removal?
fr: Poursuivre la suppression de cryptsetup ?

note: Type: boolean Description
en: This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}
fr: Ce système a déverrouillé des périphériques dm-crypt : ${cryptmap}

note: Type: boolean Description
en: If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices.
fr: Si ces périphériques sont gérés avec cryptsetup, il pourrait devenir impossible de les verrouiller après la suppression du paquet. Cependant, d'autres outils existent pour gérer des périphériques dm-crypt. Dans tous les cas, un arrêt ou redémarrage du système verrouillera les périphériques.

note: Type: boolean Description
en: Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal.
fr: Ne sélectionnez pas cette option si vous souhaitez verrouiller les périphériques dm-crypt avant la suppression du paquet.
