cryptsetup - en to ro translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Continue with cryptsetup removal?
ro: Continuați cu eliminarea programului «cryptsetup»?

note: Type: boolean Description
en: This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}
ro: Acest sistem are dispozitive dm-crypt deblocate: ${cryptmap}

note: Type: boolean Description
en: If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices.
ro: Dacă aceste dispozitive sunt gestionate cu «cryptsetup», este posibil să nu puteți bloca dispozitivele după eliminarea pachetului, deși alte instrumente pot fi utilizate pentru gestionarea dispozitivelor dm-crypt. Orice oprire sau repornire a sistemului va bloca dispozitivele.

note: Type: boolean Description
en: Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal.
ro: Nu alegeți această opțiune dacă doriți să blocați dispozitivele dm-crypt înainte de a elimina pachetul.
