cryptsetup - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Continue with cryptsetup removal?
ru: Продолжить удаление cryptsetup?

note: Type: boolean Description
en: This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}
ru: В системе имеются незаблокированные устройства dm-crypt: ${cryptmap}

note: Type: boolean Description
en: If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices.
ru: Если эти устройства управляются с помощью cryptsetup, то вы не сможете заблокировать эти устройства после удаления пакета, хотя для управления устройствами dm-crypt можно использовать другие инструменты. При следующем выключении или перезагрузке машины устройства будут заблокированы.

note: Type: boolean Description
en: Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal.
ru: Ответьте отрицательно, если хотите заблокировать устройства dm-crypt до удаления пакета.
