cryptsetup - en to ca translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Continue with cryptsetup removal?
ca: Voleu continuar amb l'eliminació del «cryptsetup»?

note: Type: boolean Description
en: This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}
ca: Aquest sistema té dispositius «dm-crypt» desbloquejats: ${cryptmap}

note: Type: boolean Description
en: If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices.
ca: Si aquests dispositius es gestionen amb el «cryptsetup», és possible que no pugueu bloquejar els dispositius després de l'eliminació del paquet, tot i que es poden utilitzar altres eines per a gestionar dispositius «dm-crypt». Qualsevol apagada o reinici del sistema bloquejarà els dispositius.

note: Type: boolean Description
en: Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal.
ca: No trieu aquesta opció si voleu bloquejar els dispositius «dm-crypt» abans de l'eliminació del paquet.
