cryptsetup - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Continue with cryptsetup removal?
nl: Doorgaan met het verwijderen van cryptsetup?

note: Type: boolean Description
en: This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}
nl: De volgende dm-crypt-apparaten op het systeem zijn ontgrendeld: ${cryptmap}

note: Type: boolean Description
en: If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices.
nl: Als deze apparaten worden beheerd met cryptsetup kunt u ze mogelijk niet meer vergrendelen na het verwijderen van het pakket, hoewel dm-crypt-apparaten ook met andere hulpprogramma's kunnen worden beheerd. Het uitzetten of herstarten van het systeem zal deze apparaten vergrendelen.

note: Type: boolean Description
en: Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal.
nl: Kies niet voor deze optie indien u de dm-crypt-apparaten wilt vergrendelen voor het verwijderen van het pakket.
