cryptsetup - en to pt_BR translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Continue with cryptsetup removal?
pt_BR: Continuar com a remoção do cryptsetup?

note: Type: boolean Description
en: This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}
pt_BR: Esse sistema tem dispositivos dm-crypt desbloqueados: ${cryptmap}

note: Type: boolean Description
en: If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices.
pt_BR: Se esses dispositivos são gerenciados com o cryptsetup, você pode não conseguir bloquear os dispositivos depois da remoção do pacote, embora outras ferramentas possam ser usadas para gerenciar dispositivos dm-crypt. Qualquer desligamento ou reinicialização do sistema bloqueará os dispositivos.

note: Type: boolean Description
en: Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal.
pt_BR: Não escolha essa opção se você quiser bloquear os dispositivos dm-crypt antes da remoção do pacote.
