cryptsetup - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Continue with cryptsetup removal?
cs: Pokračovat v odstraňování cryptsetup?

note: Type: boolean Description
en: This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}
cs: Tento systém má odemčená zařízení dm-crypt: ${cryptmap}

note: Type: boolean Description
en: If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices.
cs: Jsou-li tato zařízení spravována s cryptsetup, nebudete je moci po odstranění balíčku uzamknout i přes to, že ke správě zařízení dm-crypt lze použít i jiné nástroje. Jakékoli vypnutí či restart systému tato zařízení uzamkne.

note: Type: boolean Description
en: Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal.
cs: Chcete-li před odstraněním balíčku zařízení dm-crypt uzamknout, tuto možnost nevybírejte.
