cups-pk-helper - en to kk translation catalogue (20 entries)

en: Add/Remove/Edit a class
kk: Класты қосу/өшіру/түзету

en: Add/Remove/Edit a local printer
kk: Жергілікті принтерді қосу/өшіру/түзету

en: Add/Remove/Edit a printer
kk: Принтерді қосу/өшіру/түзету

en: Add/Remove/Edit a remote printer
kk: Қашықтағы принтерді қосу/өшіру/түзету

en: Change printer settings
kk: Принтер баптауларын өзгерту

en: Enable/Disable a printer
kk: Принтерді іске қосу/сөндіру

en: Get list of available devices
kk: Қолжетерлік құрылғылар тізімін алу

en: Get/Set server settings
kk: Сервер баптауларын алу/орнату

en: Privileges are required to add/remove/edit a class.
kk: Класты қосу/өшіру/түзету үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
kk: Жергілікті принтерді қосу/өшіру/түзету үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to add/remove/edit a printer.
kk: Принтерді қосу/өшіру/түзету үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
kk: Қашықтағы принтерді қосу/өшіру/түзету үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
kk: Принтер баптауларын өзгерту үшін привилегиялар керек. Бұл тек Принтерлер жүйелік баптаулар панелінен шақырылғанда керек болады.

en: Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
kk: Принтерді не класты іске қосу/сөндіру үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to get list of available devices.
kk: Қолжетерлік құрылғылар тізімін алу үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to get/set server settings.
kk: Сервер баптауларын алу/орнату үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
kk: Басқа пайдаланушы тапсырмасын қайта іске қосу/үзу/түзету үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
kk: Тапсырманы қайта іске қосу/үзу/түзету үшін привилегиялар керек.

en: Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
kk: Принтерді не класты үнсіз келісім бойынша принтері ету үшін привилегиялар керек.

en: Restart/Cancel/Edit a job
kk: Тапсырманы қайта іске қосу/үзу/түзету
