cups-pk-helper - en to lv translation catalogue (22 entries)

en: Add/Remove/Edit a class
lv: Pievienot/izņemt/rediģēt klasi

en: Add/Remove/Edit a local printer
lv: Pievienot/izņemt/rediģēt lokālu printeri

en: Add/Remove/Edit a printer
lv: Pievienot/izņemt/rediģēt printeri

en: Add/Remove/Edit a remote printer
lv: Pievienot/izņemt/rediģēt attālinātu printeri

en: Change printer settings
lv: Mainīt printera iestatījumus

en: Enable/Disable a printer
lv: Aktivēt/deaktivēt printeri

en: Get list of available devices
lv: Saņemt sarakstu ar pieejamajām ierīcēm

en: Get/Set server settings
lv: Saņem/iestata servera iestatījumus

en: Privileges are required to add/remove/edit a class.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai pievienotu/izņemtu/rediģētu klasi.

en: Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai pievienotu/izņemtu/rediģētu lokālu printeri.

en: Privileges are required to add/remove/edit a printer.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai pievienotu/izņemtu/rediģētu printeri.

en: Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai pievienotu/izņemtu/rediģētu attālinātu printeri.

en: Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai mainītu printera iestatījumus. Tam vajadzētu būt tikai prasītam no sistēmas iestatījumu paneļa “Printeri”

en: Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai aktivētu/deaktivētu printeri vai klasi.

en: Privileges are required to get list of available devices.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai saņemtu sarakstu ar pieejamajām ierīcēm.

en: Privileges are required to get/set server settings.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai saņemtu/iestatītu servera iestatījumus.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai pārstartētu/atceltu/rediģētu darbu, kas pieder citam lietotājam.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai pārstartētu/atceltu/rediģētu darbu.

en: Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
lv: Vajadzīgs pilnvarojums, lai iestatītu printeri vai klasi kā noklusējuma printeri.

en: Restart/Cancel/Edit a job
lv: Pārstartēt/atcelt/rediģēt darbu.

en: Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
lv: Pārstartēt/atcelt/rediģēt darbu, kas pieder citam lietotājam

en: Set a printer as default printer
lv: Iestatīt printeri kā noklusējuma
