cups-pk-helper - en to nl translation catalogue (22 entries)

en: Add/Remove/Edit a class
nl: Toevoegen/Verwijderen/Bewerken classe

en: Add/Remove/Edit a local printer
nl: Toevoegen/Verwijderen/Bewerken locale printer

en: Add/Remove/Edit a printer
nl: Toevoegen/Verwijderen/Bewerken printer

en: Add/Remove/Edit a remote printer
nl: Toevoegen/Verwijderen/Bewerken remote printer

en: Change printer settings
nl: Aanpassen printerinstellingen

en: Enable/Disable a printer
nl: Inschakelen/Uitschakelen printer

en: Get list of available devices
nl: Toon beschikbare apparaten

en: Get/Set server settings
nl: Tonen/Instellen serverinstellingen

en: Privileges are required to add/remove/edit a class.
nl: U hebt rechten nodig om

en: Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
nl: U hebt rechten nodig om een locale printer te toevoegen/verwijderen/bewerken

en: Privileges are required to add/remove/edit a printer.
nl: U hebt rechten nodig om een printer te toevoegen/verwijderen/bewerken

en: Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
nl: U hebt rechten nodig om een remote printer te toevoegen/verwijderen/bewerken

en: Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
nl: U hebt rechten nodig om printerinstellingen aan te kunnen passen. Dit zou alleen nodig moeten zijn via het Printers systeeminstellingen venster.

en: Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
nl: U hebt rechten nodig om een printer of klasse in te schakelen/ uit te schakelen

en: Privileges are required to get list of available devices.
nl: U hebt rechten nodig om een lijst van beschikbare apparaten te verkrijgen

en: Privileges are required to get/set server settings.
nl: U hebt rechten nodig om serverinstellingen te verkrijgen/in te stellen

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
nl: U hebt rechten nodig om een afdruktaak van een andere gebruiker te herstarten/af te breken/bewerken

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
nl: U hebt rechten nodig om een afdruktaak te herstarten/af te breken/bewerken

en: Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
nl: U hebt rechten nodig om een printer of een klasse als standaard printer in te stellen

en: Restart/Cancel/Edit a job
nl: Herstarten/Afbreken/Bewerken afdruktaak

en: Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
nl: Herstarten/Afbreken/Bewerken afdruktaak van andere gebruiker

en: Set a printer as default printer
nl: Printer instellen als standaardprinter
