cups-pk-helper - en to ru translation catalogue (22 entries)

en: Add/Remove/Edit a class
ru: Добавить/Удалить/Изменить класс

en: Add/Remove/Edit a local printer
ru: Добавить/Удалить/Изменить локальный принтер

en: Add/Remove/Edit a printer
ru: Добавить/Удалить/Изменить принтер

en: Add/Remove/Edit a remote printer
ru: Добавить/Удалить/Изменить удалённый принтер

en: Change printer settings
ru: Изменить настройки принтера

en: Enable/Disable a printer
ru: Включить/Выключить принтер

en: Get list of available devices
ru: Получить список доступных устройств

en: Get/Set server settings
ru: Получить/Задать настройки сервера

en: Privileges are required to add/remove/edit a class.
ru: Для добавления/удаления/изменения класса необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
ru: Для добавления/удаления/изменения локального принтера необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to add/remove/edit a printer.
ru: Для добавления/удаления/изменения принтера необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
ru: Для добавления/удаления/изменения удалённого принтера необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
ru: Для изменения настроек принтера необходимы привилегии в правах. Это должно быть необходимо только из панели системных настроек принтеров.

en: Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
ru: Для включения/выключения принтера или класса необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to get list of available devices.
ru: Для получения списка доступных устройств необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to get/set server settings.
ru: Для получения/задания настроек сервера необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
ru: Для перезапуска/отмены/изменения задания другого пользователя необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
ru: Для перезапуска/отмены/изменения задания необходимы привилегии в правах.

en: Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
ru: Для задания принтера или класса «принтером по умолчанию» необходимы привилегии в правах.

en: Restart/Cancel/Edit a job
ru: Перезапуск/Отмена/Изменение задания

en: Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
ru: Перезапуск/Отмена/Изменение задания другого пользователя

en: Set a printer as default printer
ru: Задать принтер «принтером по умолчанию»
