cups-pk-helper - en to sr translation catalogue (22 entries)

en: Add/Remove/Edit a class
sr: Додај/Уклони/Уреди разред

en: Add/Remove/Edit a local printer
sr: Додај/Уклони/Уреди месни штампач

en: Add/Remove/Edit a printer
sr: Додај/Уклони/Уреди штампач

en: Add/Remove/Edit a remote printer
sr: Додај/Уклони/Уреди удаљени штампач

en: Change printer settings
sr: Измените подешавања штампача

en: Enable/Disable a printer
sr: Укључи/искључи штампач

en: Get list of available devices
sr: Добавите списак доступних уређаја

en: Get/Set server settings
sr: Добави/Постави подешавања сервера

en: Privileges are required to add/remove/edit a class.
sr: Потребне су повластице за додавање/уклањање/уређивање разреда.

en: Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
sr: Потребне су повластице за додавање/уклањање/уређивање месног штампача.

en: Privileges are required to add/remove/edit a printer.
sr: Потребне су повластице за додавање/уклањање/уређивање штампача.

en: Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
sr: Потребне су повластице за додавање/уклањање/уређивање удаљеног штампача.

en: Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
sr: Потребне су повластице за мењање подешавања штампача. Ово ће бити потребно једино из панела за системско подешавање штампача.

en: Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
sr: Потребне су повластице за укључивање/искључивање штампача, или разреда.

en: Privileges are required to get list of available devices.
sr: Потребне су повластице за добављање списка доступних уређаја.

en: Privileges are required to get/set server settings.
sr: Потребне су повластице за добављање/постављање подешавања сервера.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
sr: Потребне су повластице за поновно покретање/отказивање/уређивање посла у власништву другог корисника.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
sr: Потребне су повластице за поновно покретање/отказивање/уређивање посла.

en: Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
sr: Потребне су повластице за постављање штампача, или разреда, као основног штампача.

en: Restart/Cancel/Edit a job
sr: Поново покрени/Откажи/Уреди посао

en: Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
sr: Поново покрени/Откажи/Уреди посао у власништву другог корисника

en: Set a printer as default printer
sr: Поставите штампач као основни штампач
