cups-pk-helper - en to sv translation catalogue (22 entries)

en: Add/Remove/Edit a class
sv: Lägg till/Ta bort/Redigera en klass

en: Add/Remove/Edit a local printer
sv: Lägg till/Ta bort/Redigera en lokal skrivare

en: Add/Remove/Edit a printer
sv: Lägg till/Ta bort/Redigera en skrivare

en: Add/Remove/Edit a remote printer
sv: Lägg till/Ta bort/Redigera en fjärrskrivare

en: Change printer settings
sv: Ändra skrivarinställningar

en: Enable/Disable a printer
sv: Aktivera/Inaktivera en skrivare

en: Get list of available devices
sv: Hämta lista över tillgängliga enheter

en: Get/Set server settings
sv: Hämta/Ställ in serverinställningar

en: Privileges are required to add/remove/edit a class.
sv: Privilegier krävs för att lägga till/ta bort/redigera en klass.

en: Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
sv: Privilegier krävs för att lägga till/ta bort/redigera en lokal skrivare.

en: Privileges are required to add/remove/edit a printer.
sv: Privilegier krävs för att lägga till/ta bort/redigera en skrivare.

en: Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
sv: Privilegier krävs för att lägga till/ta bort/redigera en fjärrskrivare.

en: Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
sv: Privilegier krävs för att ändra skrivarinställningar. Detta bör endast behövas från skrivarinställningarna i systempanelen.

en: Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
sv: Privilegier krävs för att aktivera/inaktivera en skrivare eller en klass.

en: Privileges are required to get list of available devices.
sv: Privilegier krävs för att hämta lista över tillgängliga enheter.

en: Privileges are required to get/set server settings.
sv: Privilegier krävs för att hämta/ställa in serverinställningar.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
sv: Privilegier krävs för att starta om/avbryta/redigera ett jobb som ägs av en annan användare.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
sv: Privilegier krävs för att starta om/avbryta/redigera ett jobb.

en: Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
sv: Privilegier krävs för att ställa in en skrivare, eller en klass, som standardskrivare.

en: Restart/Cancel/Edit a job
sv: Starta om/Avbryt/Redigera ett jobb

en: Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
sv: Starta om/Avbryt/Redigera ett jobb som ägs av en annan användare

en: Set a printer as default printer
sv: Ställ in en skrivare som standardskrivare
