cups-pk-helper - en to uk translation catalogue (22 entries)

en: Add/Remove/Edit a class
uk: Додати/Вилучити/Змінити клас

en: Add/Remove/Edit a local printer
uk: Додати/Вилучити/Змінити локальний принтер

en: Add/Remove/Edit a printer
uk: Додати/Вилучити/Змінити принтер

en: Add/Remove/Edit a remote printer
uk: Додати/Вилучити/Змінити віддалений принтер

en: Change printer settings
uk: Змінити параметри принтера

en: Enable/Disable a printer
uk: Увімкнути/Вимкнути принтер

en: Get list of available devices
uk: Отримати список доступних пристроїв

en: Get/Set server settings
uk: Отримати/Встановити параметри сервера

en: Privileges are required to add/remove/edit a class.
uk: Для додавання, вилучення або зміни класу потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to add/remove/edit a local printer.
uk: Для додавання, вилучення або зміни локального принтера потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to add/remove/edit a printer.
uk: Для додавання, вилучення або зміни принтера потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
uk: Для додавання, вилучення або зміни віддаленого принтера потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
uk: Для внесення змін до параметрів принтера потрібні відповідні права доступу. Набуття прав потрібне лише для панелі «Принтери» «Системних параметрів».

en: Privileges are required to enable/disable a printer, or a class.
uk: Для вмикання або вимикання принтера або класу потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to get list of available devices.
uk: Для отримання списку доступних пристроїв потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to get/set server settings.
uk: Для отримання або встановлення параметрів сервера потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
uk: Для перезапуску, скасування або редагування завдання, створеного іншим користувачем, потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
uk: Для перезапуску, скасування або редагування завдання потрібні відповідні права доступу.

en: Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer.
uk: Для того, щоб зробити принтер або клас принтерів типовими, потрібні відповідні права доступу.

en: Restart/Cancel/Edit a job
uk: Перезапустити/Скасувати/Змінити завдання

en: Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
uk: Перезапустити/Скасувати/Змінити завдання, створене іншим користувачем

en: Set a printer as default printer
uk: Зробити принтер типовим
