aptitude 0.4.11.9 - en to ca translation catalogue (13 entries)

en: Bad format parameter
ca: Paràmetre de format erroni

en: Ok
ca: D'acord

en: Yes
ca: Sí

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Not enough resources to create thread
ca: No es disposa de suficients recursos per crear el fil

en: Ouch!  Got SIGTERM, dying..
ca: Uix!  s'ha obtingut un SIGTERM, s'està morint..

en: Ouch!  Got SIGSEGV, dying..
ca: Uix!  s'ha obtingut un SIGSEGV, s'està morint

en: Ouch!  Got SIGABRT, dying..
ca: Uix!  s'ha obtingut un SIGABRT, s'està morint

en: Ouch!  Got SIGQUIT, dying..
ca: Uix!  s'ha obtingut un SIGQUIT, s'està morint..

en: yes_key
ca: s

en: no_key
ca: n

en: Unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
ca:  No s'ha pogut carregar el fitxer: la cadena %ls no té representació multibyte,

en: TOP LEVEL
ca: NIVELL MÀXIM
