cwidget 0.5.16-3.1 - en to es translation catalogue (13 entries)

en: Bad format parameter
es: Formato de parámetro incorrecto

en: Ok
es: Aceptar

en: Yes
es: Sí

en: Cancel
es: Cancelar

en: Not enough resources to create thread
es: No hay suficientes recursos para crear el hilo

en: Ouch!  Got SIGTERM, dying..
es: ¡Ay! Se ha recibido SIGTERM, cerrando..

en: Ouch!  Got SIGSEGV, dying..
es: ¡Ay! Se ha recibido SIGSEGV, cerrando..

en: Ouch!  Got SIGABRT, dying..
es: ¡Ay! Se ha recibido SIGABRT, cerrando..

en: Ouch!  Got SIGQUIT, dying..
es: ¡Ay! SIGQUIT recibido, cerrando..

en: yes_key
es: s

en: no_key
es: n

en: Unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
es: No se puede cargar el fichero: la cadena «%ls» no tiene representación multibyte.

en: TOP LEVEL
es: NIVEL SUPERIOR
