0.5.16-3.3 - en to ja translation catalogue (14 entries)

en: Bad format parameter
ja: 不正なフォーマットパラメータ

en: Ok
ja: OK

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Not enough resources to create thread
ja: スレッドを作成するのに十分なリソースがありません

en: Ouch!  Got SIGTERM, dying..
ja: おっと! SIGTERM を受け付けました。終了しています..

en: Ouch!  Got SIGSEGV, dying..
ja: おっと! SIGSERV を受け付けました。終了しています..

en: Ouch!  Got SIGABRT, dying..
ja: おっと! SIGABRT を受け付けました。終了しています..

en: Ouch!  Got SIGQUIT, dying..
ja: おっと! SIGQUIT を受け付けました。終了しています..

en: yes_key
ja: y

en: no_key
ja: n

en: Unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
ja: ファイル名を読み込めません: 文字列 %ls はマルチバイト表現できません。

en: TOP LEVEL
ja: トップレベル
