aptitude - en to nl translation catalogue (13 entries)

en: Bad format parameter
nl: Onjuiste opmaakparameter

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Not enough resources to create thread
nl: Niet genoeg bronnen om thread aan te maken

en: Ouch!  Got SIGTERM, dying..
nl: Kuch! Kreeg SIGTERM, stervend..

en: Ouch!  Got SIGSEGV, dying..
nl: Kuch! Kreeg SIGSEGV, stervend..

en: Ouch!  Got SIGABRT, dying..
nl: Kuch! Kreeg SIGABRT, stervend..

en: Ouch!  Got SIGQUIT, dying..
nl: Kuch! Kreeg SIGQUIT, stervend..

en: yes_key
nl: ja-toets

en: no_key
nl: nee-toets

en: Unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
nl: Kan bestandsnaam niet laden; de string %ls heeft geen multibyte-voorstelling.

en: TOP LEVEL
nl: TOP NIVEAU
