cxref (20061107) - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically configure cxref-cpp?
pt: Configurar automaticamente cxref-cpp?

note: Type: boolean Description
en: cxref-cpp is a cpp-like program used by cxref for better comment processing and support.  Proper operation of cxref-cpp requires configuration against the gcc and cpp versions you have installed on your system.  These of course may change with each upgrade.  This package can attempt to automatically keep track of your installed gcc and cpp versions and reconfigure cxref-cpp accordingly, or it can leave such configuration up to you.  In the latter case, you can run /usr/bin/cxref-cpp-configure as root whenever you wish, and/or you can edit the file /etc/cxref/cxref-cpp.defines by hand.  In the former case, the defines file will be automatically updated every time the cxref package is reconfigured.  In addition, cxref-cpp will detect any gcc version mismatch at runtime and regenerate a temporary cxref-cpp.defines file on the fly, warning the user of the situation.
pt: cxref-cpp é um programa estilo cpp usado pelo cxref para um melhor suporte e processamento dos comentários. A operação correta do cxref-cpp requer a configuração de acordo com as versões do gcc e cpp que você tem instalado em seu sistema. Estas versões, é claro, podem mudar a cada atualização. Este pacote pode tentar acompanhar automaticamente as suas versões instaladas do gcc e cpp e reconfigurar o cxref-cpp de acordo, ou pode deixar tais configurações para você. No último caso, você pode executar /usr/bin/cxref-cpp-configure como root quando quiser, e/ou editar o arquivo /etc/cxref/cxref-cpp.defines manualmente. No primeiro caso, o arquivo defines será automaticamente atualizado cada vez que o pacote cxref for reconfigurado. Adicionalmente, cxref-cpp irá detectar quaisquer incompatibilidades de versão em tempo de execução e regerar um arquivo cxref-cpp.defines temporário durante a execução, avisando o usuário sobre a situação.
