cxref 1.6a-1 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically configure cxref-cpp?
de: cxref-cpp automatisch konfigurieren?

note: Type: boolean Description
en: cxref-cpp is a cpp-like program used by cxref for better comment processing and support.  Proper operation of cxref-cpp requires configuration against the gcc and cpp versions you have installed on your system.  These of course may change with each upgrade.  This package can attempt to automatically keep track of your installed gcc and cpp versions and reconfigure cxref-cpp accordingly, or it can leave such configuration up to you.  In the latter case, you can run /usr/bin/cxref-cpp-configure as root whenever you wish, and/or you can edit the file /etc/cxref/cxref-cpp.defines by hand.  In the former case, the defines file will be automatically updated every time the cxref package is reconfigured.  In addition, cxref-cpp will detect any gcc version mismatch at runtime and regenerate a temporary cxref-cpp.defines file on the fly, warning the user of the situation.
de: cxref-cpp ist ein cpp-ähnliches Programm, das von cxref zwecks besserer Kommentarverarbeitung und -unterstützung genutzt wird. Für eine korrekte Funktion von cxref-cpp ist eine Konfiguration passend zu den auf dem System installierten Versionen von gcc und cpp notwendig. Diese können sich natürlich mit jedem Upgrade ändern. Dieses Paket kann versuchen, automatisch die installierten gcc- und cpp-Versionen zu überwachen und cxref-cpp entsprechend neu einzurichten, oder es kann diese Aufgabe Ihnen überlassen. In letzterem Fall können Sie jederzeit /usr/bin/cxref-cpp-configure als root aufrufen und/oder /etc/cxref/cxref-cpp.defines von Hand editieren. Im ersten Fall wird die defines-Datei automatisch bei jeder Neukonfiguration des cxref-Pakets aktualisiert. Zusätzlich wird cxref-cpp jede Versionsabweichung von gcc zur Laufzeit erkennen und direkt eine temporäre cxref-cpp.defines-Datei erzeugen, so dass der Benutzer vor dieser Situtation gewarnt wird.
