cs_CZ - en to cs translation catalogue (60 entries)

en: Beginning of cycle
cs: Začátek cyklu

en: 1-st tablet
cs: První tableta

en: Conception
cs: Početí

en: Note
cs: Poznámka

en: tablet no.
cs: Tableta N

en:  or pause
cs:  nebo přestávka

en: next 1-st tablet
cs: další první tableta

en:  day of gestation,
cs:  den těhotenství,

en:  week
cs:  týden

en:  weeks
cs:  týdny

en:  day
cs:  den

en:  days
cs:  dny

en:  day of period from
cs:  den periody od

en:  to
cs:  do

en:  length
cs:  délka

en: Dec Year
cs: Min. Rok

en: Current Year
cs: Aktuální Rok

en: Inc Year
cs: Příští rok

en: Legend
cs: Legenda

en: Settings
cs: Nastavení

en: Help
cs: Pomoc

en: Exit
cs: Konec

en: Length of cycle
cs: Délka cyklu

en:  by average
cs:  v průměru

en:  days in cycle
cs:  dnů v cyklu

en: Display
cs: Zobraz

en: both
cs: oba

en: fertile days
cs: plodné dny

en: safe sex days
cs: dny bezpečného sexu

en: First week day
cs: První den v týdnu

en: monday
cs: pondělí

en: sunday
cs: neděle

en: Change password
cs: Změnit heslo

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Period of cycle is invalid!
cs: Perioda cyklu je chybně zadaná!

en: Error!
cs: Chyba!

en: Password
cs: Heslo

en: Enter your password
cs: Zadejte vaše heslo

en: Once more...
cs: Ještě jednou...

en: Password must be not EMPTY!
cs: Heslo nesmí být PRÁZDNÉ!

en: Entering password don't match!
cs: Hesla nejsou stejné!

en: Login
cs: Přihlášení

en: empty
cs: prázdné

en: Your name
cs: Vaše jméno

en: Add user
cs: Přidat uživatele

en: , enter you password:
cs: , zadejte vaše heslo:

en: Password is invalid!
cs: Chybné heslo!

en: Enter your name:
cs: Zadejte vaše jméno:

en: New user
cs: Nový uživatel

en:  - already exists!
cs:  - už existuje!

en: Name must be not EMPTY
cs: Jméno nesmí být PRÁZDNÉ

en: today
cs: dnes

en: begin of cycle
cs: začátek cyklu

en: prognosis of cycle begin
cs: prognóza začátku cyklu

en: conception
cs: početí

en: safe sex
cs: bezpečný sex

en: fertile
cs: plodnost

en: ovulation, birth
cs: vajíčko, narození

en: tablets no. 22-28 or pause
cs: tablety N 22-28 nebo přestávka

en: Remove
cs: Odstranit
