de - en to de translation catalogue (59 entries)

en: Beginning of cycle
de: Zyklusbeginn

en: 1-st tablet
de: Erste Pille

en: Conception
de: Empfängnis

en: Note
de: Notiz

en: tablet no.
de: Pille N

en:  or pause
de:  oder Pause

en: next 1-st tablet
de: Nächste erste Pille

en:  day of gestation,
de:  Tag der Schwangerschaft

en:  week
de:  Woche

en:  weeks
de:  Wochen

en:  day
de:  Tag

en:  days
de:  Tage

en:  day of period from
de:  Tag der Periode von

en:  to
de:  bis

en:  length
de:  Länge

en: Dec Year
de: Vorheriges Jahr

en: Current Year
de: Aktuelles Jahr

en: Inc Year
de: Nächstes Jahr

en: Legend
de: Legende

en: Settings
de: Einstellungen

en: Help
de: Hilfe

en: Exit
de: Beenden

en: Length of cycle
de: Zykluslänge

en:  by average
de:  durchschnittlich

en:  days in cycle
de:  Tage im Zyklus

en: Display
de: Anzeige

en: both
de: beides

en: fertile days
de: Fruchtbare Tage

en: safe sex days
de: Tage des sicheren Sex

en: First week day
de: Erster Wochentag

en: monday
de: Montag

en: sunday
de: Sonntag

en: Change password
de: Passwort ändern

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Period of cycle is invalid!
de: Zyklusperiode ist ungültig!

en: Error!
de: Fehler!

en: Password
de: Passwort

en: Enter your password
de: Passwort eingeben

en: Once more...
de: Noch einmal...

en: Password must be not EMPTY!
de: Passwort darf nicht leer sein!

en: Entering password don't match!
de: Passwörter stimmen nicht überein!

en: empty
de: leer

en: Your name
de: Ihr name

en: Add user
de: Benutzer hinzufügen

en: , enter you password:
de: , bitte Passwort eingeben

en: Password is invalid!
de: Ungültiges Passwort

en: Enter your name:
de: Name eingeben:

en: New user
de: Neuer Benutzer

en:  - already exists!
de:  - existiert schon

en: Name must be not EMPTY
de: Name darf nicht leer sein

en: today
de: Heute

en: begin of cycle
de: Zyklusbeginn

en: prognosis of cycle begin
de: Vorhergesagter Zyklusbeginn

en: conception
de: Empfängnis

en: safe sex
de: Sicherer Sex

en: fertile
de: fruchtbar

en: ovulation, birth
de: Eisprung, Geburt

en: tablets no. 22-28 or pause
de: Pillen 22-28 oder Pause

en: Remove
de: Entfernen
