cyrus-imapd 3.6.0-1 - en to ro translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove the mail and news spools?
ro: Eliminați directoarele ce conțin mesajele de e-mail și știri?

note: Type: boolean Description
en: The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be removed when the package is purged.
ro: Directoarele ce stochează mesajele de e-mail și știri Cyrus, precum și scripturile „sieve” ale utilizatorilor, pot fi eliminate atunci când pachetul este șters.

note: Type: boolean Description
en: This question only applies to the default spools and sieve script directories in /var.  If you modified their location in imapd.conf, the new locations will not be removed; just the old ones in /var.
ro: Această întrebare se aplică numai directoarelor implicite „spool” și a celor de filtre „sieve” din /var.  Dacă le-ați modificat locația în „imapd.conf”, noile locații nu vor fi eliminate; doar cele vechi din „/var”.
