cyrus-imapd 2.4.14-1 - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove the mail and news spools?
ja: Cyrus スプールと、ユーザの sieve スクリプトを削除しますか?

note: Type: boolean Description
en: The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be removed when the package is purged.
ja: Cyrus メール・news スプールは sieve スクリプトと同様に、パッケージが完全に削除される際にユーザが削除できます。

note: Type: boolean Description
en: This question only applies to the default spools and sieve script directories in /var.  If you modified their location in imapd.conf, the new locations will not be removed; just the old ones in /var.
ja: この質問は /var にある標準のスプールと sieve スクリプトディレクトリにのみ適用されます。imapd.conf でディレクトリを変更している場合、変更後のディレクトリにあるものは削除されません。/var にある古いものだけです。
