d-feet-help master - en to hu translation catalogue (12 entries)

note: (itstool) path: info/desc
en: Basic usage of d-feet
hu: A d-feet alapvető használata

note: (itstool) path: page/title
en: Basics
hu: Alapok

note: (itstool) path: section/title
en: Quick guide
hu: Gyors útmutató

note: (itstool) path: section/p
en: Here is the quick guide howto use d-feet
hu: Itt a gyors útmutató, hogy hogyan kell használni a d-feet programot

note: (itstool) path: item/p
en: Select a bus you want to connect to (System Bus or Session Bus)
hu: Válasszon egy buszt, amelyhez kapcsolódni szeretne (rendszerbusz vagy munkamenetbusz)

note: (itstool) path: item/p
en: Select a service you want information about
hu: Válasszon egy szolgáltatást, amelyről információt szeretne kapni

note: (itstool) path: item/p
en: Select a property or a method of the service
hu: Válassza ki a szolgáltatás egy tulajdonságát vagy metódusát

note: (itstool) path: info/desc
en: The <app>d-feet</app> help.
hu: A <app>d-feet</app> súgója.

note: (itstool) path: license/p
en: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License
hu: Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 átíratlan licenc

note: (itstool) path: page/title
en: <media type="image" mime="image/png" src="figures/icon.png">[icon]</media> <app>d-feet</app> Help
hu: <media type="image" mime="image/png" src="figures/icon.png">[icon]</media> <app>d-feet</app> súgó

note: (itstool) path: page/p
en: This is for d-feet - a dbus debugger.
hu: Ez a d-feet – egy dbus hibakeresőhöz.

note: (itstool) path: section/title
en: Contents
hu: Tartalom
