bosnianuniversetranslation - en to bs translation catalogue (32 entries)

en: A simple application for debugging the message bus system D-Bus. D-Feet can be used to inspect D-Bus interfaces of running programs and invoke methods on those interfaces.
bs: Jednostavna aplikacija za otklanjanje grešaka u sistemu poruks D-Bus. D-Feet može da se koristi za inspekciju D-BUS interfejss za pokrenutih programa i pozove metode na tim interfejsima.

en: Debug D-Bus applications
bs: Traženje grešaka za programe D-Bus

en: debug;d-bus;dbus;dfeet;
bs: debug;d-bus;dbus;dfeet;pomak;

en: Add a Connection
bs: Dodaj konekciju

en: See http://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-specification.html#addresses
bs: Vidi  http://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-specification.html#addresses

en: Address:
bs: Adresa:

en: About
bs: O programu

en: Help
bs: Pomoć

en: Quit
bs: Izlaz

en: Execute D-Bus Method
bs: Izvrši D-Bus Način

en: _Execute
bs: _Izvrši

en: Method name:
bs: Ime Načina:

en: Object Path:
bs: Put do objekta:

en: Interface:
bs: Sučelje:

en: Method input
bs: Način ulaza

en: Method output
bs: Način izlala

en: Pretty print
bs: Lijepo štampanje

en: Source
bs: Izvor

en: Method execution
bs: Izvršenje metoda

en: Number of method executions
bs: Broj izvršenja metoda

en: Average method execution time in seconds
bs: Prosjek vremena izvršenja metoda u sekundama

en: Minimal method execution time in seconds
bs: Minimalno vrijeme izvršenja metoda u sekundama

en: Max:
bs: Maks:

en: Maximal method execution time in seconds
bs: Maksimalno vrijeme izvršenja metoda u sekundama

en: Unique name:
bs: Jedinstveno ime:

en: Name:
bs: Ime:

en: Introspecting...
bs: Preispitujem....

en: Object path
bs: Put do Objekta

en: Connect to System Bus
bs: Poveži sa sistemskom sabirnicom

en: Connect to Session Bus
bs: Poveži sa sesijskom sabirnicom

en: Connect to other Bus
bs: Poveži sa drugom sabirnicom

en: Close Bus
bs: Zatvori sabirnicu
