en to lv translation catalogue (30 entries)

en: D-Bus Debugger
lv: D-Bus atkļūdotājs

en: Debug D-Bus applications
lv: Atkļūdo D-Bus lietotnes

en: debug;d-bus;
lv: debug;d-bus;atkļūdošana;

en: Add a Connection
lv: Pievienot savienojumu

en: See http://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-specification.html#addresses
lv: Skatiet http://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-specification.html#addresses

en: Address:
lv: Adrese:

en: Filter busnames:
lv: Filtrēt kopņu nosaukums:

en: Execute D-Bus Method
lv: Izpildīt D-Bus metodi

en: _Execute
lv: Izpi_ldīt

en: Method name:
lv: Metodes nosaukums:

en: Object Path:
lv: Objekta ceļš:

en: Interface:
lv: Saskarne:

en: Method input
lv: Metodes ievade

en: Method output
lv: Metodes izvade

en: Pretty print
lv: Noformēt

en: Source
lv: Avots

en: Method execution
lv: Metodes izpilde

en: Number of method executions
lv: Izpildīto metožu skaits

en: Average method execution time in seconds
lv: Vidējais metožu izpildes laiks sekundēs

en: Minimal method execution time in seconds
lv: Minimālais metožu izpildes laiks sekundēs

en: Max:
lv: Maks:

en: Maximal method execution time in seconds
lv: Maksimālais metožu izpildes laiks sekundēs

en: Unique name:
lv: Unikāls nosaukums:

en: Name:
lv: Nosaukums:

en: Introspecting...
lv: Introspektē...

en: Object path
lv: Objekta ceļš

en: Connect to System Bus
lv: Savienoties ar sistēmas kopni

en: Connect to Session Bus
lv: Savienoties ar sesijas kopni

en: Connect to other Bus
lv: Savienoties ar citu kopni

en: File
lv: Datne
