dailystrips_1.0.28-2_templates - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Definitions in /etc/dailystrips.defs override packaged definitions
de: Einstellungen in der Datei /etc/dailystrips.defs überschreiben die aus dem Paket

note: Type: error Description
en: You have an /etc/dailystrips.defs file installed.  Be warned that entries in there will override those in the packaged strips.def file, so if you created that file because it was more up-to-date than the packaged entry, it would be a good idea to check it against the packaged one (in /usr/share/dailystrips/strips.defs) and remove the one in /etc now (assuming that the new one contains the same fixes yours does).
de: Sie haben schon eine Datei /etc/dailystrips.defs.  Beachten Sie, dass die Einträge dort die Werte der Datei strips.def dieses Paketes überschreiben. Wenn diese Datei aktueller als die im Paket ist, dann prüfen Sie sie und /usr/share/dailystrips/strips.defs auf Unterschiede und löschen Sie die in /etc jetzt (vorausgesetzt die neue enthält die gleichen Änderungen wie Ihre).

note: Type: error Description
en: Check the README.debian for more details.
de: Mehr Details enthält die Datei README.debian.
